洛杉矶某街道，天还没怎么亮，路上人很少。
“你能确定那个女人在对面吗？”一位白人小哥正拿着望远镜观察对面街道的酒店公寓，他坐在居民楼的一扇窗户前，拉上了窗帘，给窗帘留了一个角。
“是在这里的，不会有错。”另外一位坐在屋里的凳子上啃着面包，看着像是墨西哥女性。
“我们已经在这里守了好几个小时，天都亮了，却没有一点动静！”白人小哥看着对面公寓有好几户都拉上了窗帘。
“你也来吃点吧，我去看看。”墨西哥女性把吃完的包装盒丢到垃圾桶里。
“你来吧，我肚子饿死了！”白人小哥把望远镜递给墨西哥女性。
白人小哥是当地警局的一名在职刑警，他在凌晨的时候接到上级的电话，电话里说有人在一家酒店的房间里窝藏了毒品和枪支，据可靠消息是一位七八十岁的俄罗斯女性，让他配合一位墨西哥国际刑警执行侦察任务。
白人小哥接受任务后便下了楼，墨西哥国际刑警已经开了一辆车来接他，他们穿着便衣直接赶赴侦察点，路上还买了早餐。
墨西哥女性就是那位国际刑警，话不多，眼里只有任务的样子。他们利用警察的身份征用了一套公寓，还核查了对面公寓的租客，的确有一位是不久前搬到这里的——1408号房，名字是玛利亚·克里莫娃，符合嫌疑人的所有特征。
“你说她会是一个人吗？他们应该是团伙作案才对啊。”白人小哥咀嚼着面包，腮帮子鼓鼓的。
“不确定。”女警看了一下表，又看了一眼白人小哥。
白人小哥乍然感觉自己的意识有点不太清醒，眼皮如灌铅一样重，像是体内积压了好几个月的疲劳……白人小哥猛地倒在了座椅下，他刚刚吃完了最后一口吐司面包。
女警并没有去管他，她把望远镜放到椅子上，又进到卫生间，之后换了一身保洁工的衣服出来，拉开了房间的门出去。
没人注意到这位按时上班的保洁员，她不知道从哪里搞来了一辆保洁车，推着走向1408号门牌。
女警刚想敲门，就发现门虚掩着。
“你好，请问需要保洁服务吗？”女警把手插到门缝里，缓缓地将门缝扩大。
没有人回答她。
女警推门进去，屋内大厅没有俄罗斯女人，也没有一窝子持枪的毒贩。窗帘遮得很严实，不透一点光。女警腰带里藏着手枪，手枪是刚刚从白人小哥身上顺走的，她戴着一双白手套，手上牢牢把着枪套，这可以保证她随时可以掏出枪来。
女警打开大厅的灯，推开门口的卫生间，卫生间里面没有人。她又拐到鞋帽间，里面也没有人。女警走到卧室门前敲了两下门，还是没人回应她。
卧室门被女警推开，外面大厅的光随着门缝的增大驱走了卧室里的黑暗……浅黄色的地板、实木蜡红的床脚、深蓝色雕花的被角……一个人坐在床上，花白头发低着头，身上穿着一件黑色碎花t恤，被子盖住了下半身——是个年迈的女人。
“你好，女士，我是这里的保洁员，很抱歉打扰您休息。”女警尝试走过去，但是床上的人依然一动不动。