杰克伸手接过，将钱包藏好。西格尔又拿出一枚红宝石，大约有指甲那么大，给了杰克。他说：“如果真遇到危险，还是保住性命最重要，把钱都交出去也没什么。这枚宝石也给你，回到家之后好好生活。”
这个时候龅牙杰尼斯回来了，跑得上气不接下气。他进来之后先呼呼喘了几口，然后说到：“我问过了，暂时没有商队向南方。前一个离开的大约在两天前，走的是峡角大道。”
“过两天也没有出发的吗？”西格尔问到
杰尼斯深吸几口气，摇摇头说到：“最近深水城出货很少，又没有海船到达，所以商队也聚拢不起来。我估摸着怎么也得等半个月才会有好点的商队出发。不过行脚商人还是有的，只是没什么安全保障。”
“我有个请求。”杰克看了看左右，然后颇有些不好意思的说到：“我可以骑马，能给我一匹马吗？”
“你这小子怎么这么不知……”杰尼斯的话还没说完，就被西格尔伸手制止了。
“行，没问题，杰尼斯帮我把马牵过来吧。”西格尔摇摇头，缓缓说道：“如果我还有机会再去找老船长，就像这小兄弟还能去找他父亲一样，那该多好啊。”
杰克眼中含着眼泪，使劲点点头：“谢谢你。”
龅牙牵过来一匹马，是他们前几日刚刚准备的。这匹马非常安静，性格也很温驯，正适合长途旅行。杰尼斯心中不爽，不过他也只是在脸上表达一下，用自认为吓人的眼神盯着杰克，但还是把缰绳递到了小男孩手中。
“行了，这就上路吧。”西格尔说道：“你沿着峡角大道一直向南，如果能追上商队的话就跟着他们一起走，这样遇到野兽什么也会安全些。你也见识过奴隶贩子，也是从危险的地方活下来的，相信你能好好照顾自己。”
杰克点点头，骑上马离开。不过他只跑了几十步远，就停下来回头张望。他看到西格尔已经转头回屋，各忙自己的事情去了，也没人阻拦，于是就又骑马回来。
他自己打开房门，溜过客厅，见到西格尔正在后院，伸展四肢，准备锻炼一下身体。杰克敲敲门框，然后走了过去。
“咦，你怎么又回来了？还有什么事情吗？”西格尔疑惑的问到。
“我知道你要一个去北方的翻译，其实我也懂野人语，还有兽人语。”杰克回答：“实际上，我会好多门语言。我从小就对语言敏感，和人待的久了就能学会他们的话。我曾经和来自北方的野人奴隶相处过，学会了不少部落的话。我能帮上你，只是我不会写。”
“那你可真厉害。”西格尔说道：“不过你还是应该去找你的父亲，而不是跟着我去北方冒险。”
“我能照顾好自己，不会拖累你的。而且，我想帮你，我欠你的人情。”
“你不欠我人情，只是欠我安全的回家。”西格尔摇了摇头，目光变得柔和，解释到：“我不知道自己的父母是谁，但是我知道还拥有亲人的感觉，更清楚孤身一人的悲伤，所以你应该好好回家。”
杰克走上前来，伸手拍拍西格尔的脸颊，然后捏了捏，长出一口气。西格尔不明所以，只觉得脸很疼，便打开了杰克的手，说道：“你干嘛？”
“你稍等我一下，让我好好想想。”杰克看上去精神有些恍惚，眼神中充满了犹豫和不安。他说：“我先借用一下你家的厕所！”
说完，他就跑回了房间，还差点把琳达女士撞倒。
“发生什么事了，他怎么又回来了？”
“我也不知道，总觉得有些神神秘秘的。”西格尔挠挠头，摊开手说道：“可能是他曾被奴隶贩子贩卖过，精神总是很紧张。”
“可怜的孩子。原本好好的一个人，却经历那么可怕的磨难。”
“我曾经见过被贩卖的奴隶，在兽人的运奴船上，简直如同地狱一般的景色。”西格尔每次想起来还心有余悸。“曾经有一个人被折磨疯了，被解救之后，带上甲板的时候一头就往海里扎，拦都拦不住。他以为我们都是奴隶贩子，什么都听不进去。那个时候还在大海之中，他身上还有伤口，在水里会引来鲨鱼。我们几个水手游泳都追不上他，只能眼睁睁看着他最终被鲨鱼咬死。可即便是死在鲨鱼嘴中，他居然还在笑，高喊自己自由了。”
“真是太可怕了。”琳达女士捂着嘴巴叹息道：“唉，我还是去看看杰克吧。”
这个时候楼上传来轻轻的脚步声，估计是杰克下来了。琳达女士转身回屋，突然一声尖叫，就听见她倒在地板上的声音。西格尔连忙冲进去，发现一个从未见过的人站在楼梯上。
一个红色短发的女孩子穿着杰克的衣服，她面容姣好，和杰克非常神似，只不过头上长着两根短短的尖角，瞳孔也和头发一样是暗红色的。一根又细又长的尾巴从身后晃荡着，似乎因为被腰带绑着而非常不满意。她伸出手去，准备去搀扶琳达女士，只是看到西格尔之后，她的动作停滞下来，脸上非常惶恐，就像做了错事的小孩子。