“第一幕第一次，action！”
许晋额头贴了个创可贴，从后方一点点地走过去，就要走到女主身边时，女主转头气愤地对他说：“%￥#*……&”
许晋一脸懵逼：？？？
许晋惊讶的表情太出戏了，导演立刻喊了卡！
“许晋你忘台词了啊，快点记起来，找好状态再来一遍！”陈导还很贴心的给他找了一个理由。
许晋依然保持着那张黑人问号脸，看了看刘仁娜，刘仁娜腼腆地朝他笑了笑。
又看了看导演，哦，距离有点远，看不清他的表情。
最后，他将目光定在了不远处的小助理身上，牙齿有点痒！
是谁昨天跟他讲刘仁娜的中文还挺好的，看着不太像是个外国人！
之前看网上有粉丝留言说怕他接了偶像剧会因戏深情，许晋当时想绝对不会。
现在在语言不通的情况下，更加不会。
许晋嘴角扬起尴尬又不失礼貌的微笑，问：“你不能用中文念台词吗？”
刘仁娜不好意思地说：“我中文不太熟，语速太慢了，之前导演试了几遍感觉怪怪的，就让我说本国语言。”
“哦，原来是这样。”许晋深呼吸了一口气，略微缓解气氛的解释道：“我刚刚开始听到，有些不适应。”
刘仁娜无比抱歉，“不好意思，是我的错，我普通话能好点就好了。”
许晋摆了摆手，“没事，但我需要几分钟的适应时间，你等我一下好吗？”
刘仁娜不明所以的看着他，见他跑去导演那边，不知说了些什么，导演又再次休息了5分钟。
而趁着这5分钟，许晋佯装低头看着剧本，让心神沉浸在了系统空间里——
【检测宿主因语言不通造成表演困扰，是否进入加紧训练？】
许晋毫不犹豫的点了接受，这必须的啊！
语言不通又不是他的错，但如果因为这件事情而影响到了表演状态就得不偿失了。
他必须得克服下来，不能因为别人的语言而破坏了自己营造出的那种状态！
在许晋加急训练的时候，剧组里的工作人员也小声的议论着。
“许晋的状态有点不对劲啊。”
“估计是接受不了韩国那边的语言吧？”
“我觉得还挺好听的呀！”
“这关好听什么事，问题是会不会出戏呀，在完全听不懂语言的情况下，该什么时候去接台词都掌控不了。”
“我是觉得也没必要去歧视女主吧，语言不通也不是她的错，他已经很努力的学习日常交流用语了。
但要说念台词还是太过勉强，况且这是导演选出来的女主角，关她什么事？”
……
5分钟之后，许晋精神满满的从剧本里抬起头来，非常有信心的去迎接挑战。
扣掉女主演的语言问题，她也是很用功的有去做准备，情绪神态表达的都很到位，而许晋经过调整之后在也没有受到语言的干扰。
他不仅将自己的台词背了下来，还将女主的台词给记了一遍。
所以他知道女主说这句台词时，角色应该有怎样的心情，听不懂的语言自动经过他耳朵过滤，转化成他记住的那些台词。